Thursday, May 18, 2017

Существование – это одно органическое целое / Գոյությունը մի օրգանական ամբողջություն է

Лучше не навешивать ярлыки, лучше не пытаться придать жизни какую-то структуру, лучше оставить окончание открытым, лучше не придумывать категорий; лучше не ставить штампов. И к вам придёт прекрасный опыт, к вам будет приходить всё больше космического опыта, потому что в действительности перегородок не существует. Существование – это одно органическое целое; это одно органическое единство. Самая маленькая травинка, самый маленький листок невзрачного деревца имеет такое же значение, как и самая большая звезда.
Ավելի լավ է՝ պիտակներ չկախել, չփորձել կյանքին ինչ-որ ձև տալ, վերջը բաց ու ազատ թողնել, կատեգորիաներ չհորինել ու կնիքներ չդնել։ Ու հրաշալի փորձ ձեռք կբերեք, ավելի ու ավելի շատ տիեզերական փորձ, որովհետև իրականության մեջ պատնեշներ չկան։ Գոյությունը մի օրգանական ամբողջություն է, միասնություն։ Ամենափոքրիկ խոտը, օտարոտի ծառի ամենափոքրիկ տերևն ունի այնպիսի նշանակություն, ինչպիսին՝ ամենամեծ աստղը։

No comments:

Post a Comment